詩篇 9:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要按公義審判世界,按正直判斷萬民。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要按公义审判世界,按正直判断万民。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
他 要 按 公 義 審 判 世 界 , 按 正 直 判 斷 萬 民 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
他 要 按 公 义 审 判 世 界 , 按 正 直 判 断 万 民 。

Psalm 9:8 King James Bible
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

Psalm 9:8 English Revised Version
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the peoples in uprightness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 50:6
諸天必表明他的公義,因為神是施行審判的。(細拉)

詩篇 94:15
審判要轉向公義,心裡正直的必都隨從。

詩篇 96:13
因為他來了,他來要審判全地。他要按公義審判世界,按他的信實審判萬民。

詩篇 98:9
因為他來要審判遍地,他要按公義審判世界,按公正審判萬民。

詩篇 99:4
王有能力,喜愛公平,堅立公正,在雅各中施行公平和公義。

創世記 18:25
將義人與惡人同殺,將義人與惡人一樣看待,這斷不是你所行的!審判全地的主,豈不行公義嗎?」

以賽亞書 11:4,5
卻要以公義審判貧窮人,以正直判斷世上的謙卑人,以口中的杖擊打世界,以嘴裡的氣殺戮惡人。…

使徒行傳 17:31
因為他已經定了日子,要藉著他所設立的人按公義審判天下,並且叫他從死裡復活,給萬人做可信的憑據。」

羅馬書 2:5
你竟任著你剛硬不悔改的心,為自己積蓄憤怒,以致神震怒,顯他公義審判的日子來到。

羅馬書 2:6,16
他必照各人的行為報應各人。…

啟示錄 20:12,13
我又看見死了的人,無論大小,都站在寶座前,案卷展開了;並且另有一卷展開,就是生命冊。死了的人都憑著這些案卷所記載的,照他們所行的受審判。…

鏈接 (Links)
詩篇 9:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 9:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 9:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 9:8 法國人 (French)Psalm 9:8 德語 (German)詩篇 9:8 中國語文 (Chinese)Psalm 9:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
稱頌耶和華之公義
7唯耶和華坐著為王,直到永遠,他已經為審判設擺他的寶座。 8他要按公義審判世界,按正直判斷萬民。 9耶和華又要給受欺壓的人做高臺,在患難的時候做高臺。…
交叉引用 (Cross Ref)
使徒行傳 17:31
因為他已經定了日子,要藉著他所設立的人按公義審判天下,並且叫他從死裡復活,給萬人做可信的憑據。」

詩篇 1:5
因此當審判的時候,惡人必站立不住,罪人在義人的會中也是如此。

詩篇 58:11
因此,人必說:「義人誠然有善報,在地上果有施行判斷的神。」

詩篇 67:4
願萬國都快樂歡呼,因為你必按公正審判萬民,引導世上的萬國。(細拉)

詩篇 75:2
「我到了所定的日期,必按正直施行審判。

詩篇 76:9
神起來施行審判,要救地上一切謙卑的人——那時地就懼怕而靜默。(細拉)

詩篇 96:10
人在列邦中要說:「耶和華做王!」世界就堅定,不得動搖,他要按公正審判眾民。

詩篇 96:13
因為他來了,他來要審判全地。他要按公義審判世界,按他的信實審判萬民。

詩篇 98:9
因為他來要審判遍地,他要按公義審判世界,按公正審判萬民。

詩篇 9:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)