詩篇 37:39
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但義人得救,是由於耶和華,他在患難時做他們的營寨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但义人得救,是由于耶和华,他在患难时做他们的营寨。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
義人的拯救是由耶和華而來;在患難的時候,他作他們的避難所。

圣经新译本 (CNV Simplified)
义人的拯救是由耶和华而来;在患难的时候,他作他们的避难所。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 義 人 得 救 是 由 於 耶 和 華 ; 他 在 患 難 時 作 他 們 的 營 寨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 义 人 得 救 是 由 於 耶 和 华 ; 他 在 患 难 时 作 他 们 的 营 寨 。

Psalm 37:39 King James Bible
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

Psalm 37:39 English Revised Version
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strong hold in the time of trouble.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

salvation

詩篇 3:8
救恩屬乎耶和華,願你賜福給你的百姓。(細拉)

以賽亞書 12:2
看哪!神是我的拯救,我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。」

約拿書 2:9
但我必用感謝的聲音獻祭於你,我所許的願我必償還。救恩出於耶和華!」

以弗所書 2:8
你們得救是本乎恩,也因著信。這並不是出於自己,乃是神所賜的;

strength

詩篇 9:9
耶和華又要給受欺壓的人做高臺,在患難的時候做高臺。

詩篇 46:1
可拉後裔的詩歌,交於伶長。調用女音。

詩篇 91:15
他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在。我要搭救他,使他尊貴。

以賽亞書 33:2
耶和華啊,求你施恩於我們,我們等候你!求你每早晨做我們的膀臂,遭難的時候為我們的拯救。

歌羅西書 1:11
照他榮耀的權能,得以在各樣的力上加力,好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容。

提摩太後書 4:17
唯有主站在我旁邊,加給我力量,使福音被我盡都傳明,叫外邦人都聽見;我也從獅子口裡被救出來。

鏈接 (Links)
詩篇 37:39 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 37:39 多種語言 (Multilingual)Salmos 37:39 西班牙人 (Spanish)Psaume 37:39 法國人 (French)Psalm 37:39 德語 (German)詩篇 37:39 中國語文 (Chinese)Psalm 37:39 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
恃主者之安穩
38至於犯法的人,必一同滅絕,惡人終必剪除。 39但義人得救,是由於耶和華,他在患難時做他們的營寨。 40耶和華幫助他們,解救他們。他解救他們脫離惡人,把他們救出來,因為他們投靠他。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 6:9
挪亞的後代記在下面。挪亞是個義人,在當時的世代是個完全人。挪亞與神同行。

詩篇 3:8
救恩屬乎耶和華,願你賜福給你的百姓。(細拉)

詩篇 9:9
耶和華又要給受欺壓的人做高臺,在患難的時候做高臺。

詩篇 37:19
他們在急難的時候不致羞愧,在饑荒的日子必得飽足。

詩篇 62:1
大衛的詩,照耶杜頓的做法,交於伶長。

但以理書 6:16
王下令,人就把但以理帶來,扔在獅子坑中。王對但以理說:「你所常侍奉的神,他必救你。」

那鴻書 1:7
耶和華本為善,在患難的日子為人的保障,並且認得那些投靠他的人。

詩篇 37:38
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)