平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我從出母胎被你扶持，使我出母腹的是你，我必常常讚美你。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我从出母胎被你扶持，使我出母腹的是你，我必常常赞美你。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我自出母胎就倚賴你，把我從母腹中領出來的就是你，我要常常讚美你。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我自出母胎就倚赖你，把我从母腹中领出来的就是你，我要常常赞美你。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 從 出 母 胎 被 你 扶 持 ； 使 我 出 母 腹 的 是 你 。 我 必 常 常 讚 美 你 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 从 出 母 胎 被 你 扶 持 ； 使 我 出 母 腹 的 是 你 。 我 必 常 常 赞 美 你 ！ Psalm 71:6 King James Bible By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee. Psalm 71:6 English Revised Version By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) By thee 詩篇 22:9,10 箴言 8:17 以賽亞書 46:3,4 耶利米書 3:4 thou art 詩篇 139:15,16 詩篇 145:1,2 以賽亞書 49:1,5 耶利米書 1:5 路加福音 1:31,32 加拉太書 1:15 my praise 詩篇 71:14 詩篇 34:1 以弗所書 5:20 鏈接 (Links) 詩篇 71:6 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 71:6 多種語言 (Multilingual) • Salmos 71:6 西班牙人 (Spanish) • Psaume 71:6 法國人 (French) • Psalm 71:6 德語 (German) • 詩篇 71:6 中國語文 (Chinese) • Psalm 71:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |