詩篇 37:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要使你的公義如光發出,使你的公平明如正午。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要使你的公义如光发出,使你的公平明如正午。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他必使你的公義好像光發出,使你的公正如日中天。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他必使你的公义好像光发出,使你的公正如日中天。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 要 使 你 的 公 義 如 光 發 出 , 使 你 的 公 平 明 如 正 午 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 要 使 你 的 公 义 如 光 发 出 , 使 你 的 公 平 明 如 正 午 。

Psalm 37:6 King James Bible
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

Psalm 37:6 English Revised Version
Add he shall make thy righteousness to go forth as the light, and thy judgment as the noonday.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he shall

詩篇 31:20
你必把他們藏在你面前的隱密處,免得遇見人的計謀;你必暗暗地保守他們在亭子裡,免受口舌的爭鬧。

以賽亞書 54:17
凡為攻擊你造成的器械,必不利用;凡在審判時興起用舌攻擊你的,你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業,是他們從我所得的義。」這是耶和華說的。

彌迦書 7:8,9
我的仇敵啊,不要向我誇耀!我雖跌倒,卻要起來;我雖坐在黑暗裡,耶和華卻做我的光。…

哥林多前書 4:5
所以,時候未到,什麼都不要論斷,只等主來,他要照出暗中的隱情,顯明人心的意念。那時,各人要從神那裡得著稱讚。

light

約伯記 11:17
你在世的日子要比正午更明,雖有黑暗仍像早晨。

瑪拉基書 3:18
那時你們必歸回,將善人和惡人,侍奉神的和不侍奉神的,分別出來。」

馬太福音 13:43
那時,義人在他們父的國裡要發出光來,像太陽一樣。有耳可聽的,就應當聽!

鏈接 (Links)
詩篇 37:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 37:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 37:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 37:6 法國人 (French)Psalm 37:6 德語 (German)詩篇 37:6 中國語文 (Chinese)Psalm 37:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
作惡者之危殆
5當將你的事交託耶和華,並倚靠他,他就必成全。 6他要使你的公義如光發出,使你的公平明如正午。 7你當默然倚靠耶和華,耐性等候他,不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 11:17
你在世的日子要比正午更明,雖有黑暗仍像早晨。

詩篇 97:11
散布亮光是為義人,預備喜樂是為正直人。

以賽亞書 58:8
這樣,你的光就必發現如早晨的光,你所得的醫治要速速發明,你的公義必在你前面行,耶和華的榮光必做你的後盾。

以賽亞書 58:10
你心若向飢餓的人發憐憫,使困苦的人得滿足,你的光就必在黑暗中發現,你的幽暗必變如正午。

耶利米書 51:10
耶和華已經彰顯我們的公義,來吧,我們可以在錫安報告耶和華我們神的作為。

彌迦書 7:9
我要忍受耶和華的惱怒,因我得罪了他。直等他為我辨屈,為我申冤,他必領我到光明中,我必得見他的公義。

詩篇 37:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)