詩篇 26:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於我,卻要行事純全,求你救贖我,憐恤我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于我,却要行事纯全,求你救赎我,怜恤我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
至於我,我要按正直行事為人,求你救贖我,恩待我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
至於我,我要按正直行事为人,求你救赎我,恩待我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
至 於 我 , 卻 要 行 事 純 全 ; 求 你 救 贖 我 , 憐 恤 我 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
至 於 我 , 却 要 行 事 纯 全 ; 求 你 救 赎 我 , 怜 恤 我 !

Psalm 26:11 King James Bible
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

Psalm 26:11 English Revised Version
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I will

詩篇 26:1
大衛的詩。

撒母耳記上 12:2-5
現在有這王在你們前面行。我已年老髮白,我的兒子都在你們這裡。我從幼年直到今日都在你們前面行。…

歷代志下 31:20,21
希西家在猶大遍地這樣辦理,行耶和華他神眼中看為善、為正、為忠的事。…

尼希米記 5:15
在我以前的省長加重百姓的擔子,每日索要糧食和酒並銀子四十舍客勒,就是他們的僕人也轄制百姓,但我因敬畏神不這樣行。

約伯記 1:1
烏斯地有一個人名叫約伯。那人完全、正直,敬畏神,遠離惡事。

以賽亞書 38:3
「耶和華啊,求你記念我在你面前怎樣存完全的心,按誠實行事,又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。

路加福音 1:6
他們二人在神面前都是義人,遵行主的一切誡命禮儀,沒有可指摘的。

帖撒羅尼迦前書 2:10
我們向你們信主的人,是何等聖潔、公義、無可指摘,有你們作見證,也有神作見證。

redeem

詩篇 49:7,15
一個也無法贖自己的弟兄,也不能替他將贖價給神,…

詩篇 69:18
求你親近我,救贖我,求你因我的仇敵把我贖回。

提多書 2:14
他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特做自己的子民,熱心為善。

彼得前書 1:18,19
知道你們得贖,脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為,不是憑著能壞的金銀等物,…

and

詩篇 103:3,4,7,8
他赦免你的一切罪孽,醫治你的一切疾病。…

尼希米記 13:14,22,31
我的神啊,求你因這事記念我,不要塗抹我為神的殿與其中的禮節所行的善。…

鏈接 (Links)
詩篇 26:11 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 26:11 多種語言 (Multilingual)Salmos 26:11 西班牙人 (Spanish)Psaume 26:11 法國人 (French)Psalm 26:11 德語 (German)詩篇 26:11 中國語文 (Chinese)Psalm 26:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
自言行為純正求耶和華救贖
10他們的手中有奸惡,右手滿有賄賂。 11至於我,卻要行事純全,求你救贖我,憐恤我。 12我的腳站在平坦地方,在眾會中我要稱頌耶和華。
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 26:1
大衛的詩。

詩篇 44:26
求你起來幫助我們,憑你的慈愛救贖我們!

詩篇 69:18
求你親近我,救贖我,求你因我的仇敵把我贖回。

箴言 19:1
行為純正的貧窮人,勝過乖謬愚妄的富足人。

詩篇 26:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)