詩篇 119:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的法度是我所喜樂的,是我的謀士。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的法度是我所喜乐的,是我的谋士。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的法度是我的喜樂,是我的謀士。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的法度是我的喜乐,是我的谋士。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 法 度 是 我 所 喜 樂 的 , 是 我 的 謀 士 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 法 度 是 我 所 喜 乐 的 , 是 我 的 谋 士 。

Psalm 119:24 King James Bible
Thy testimonies also are my delight and my counsellers.

Psalm 119:24 English Revised Version
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

testimonies

詩篇 119:16,77,92,143,162
我要在你的律例中自樂,我不忘記你的話。…

約伯記 27:10
他豈以全能者為樂,隨時求告神呢?

耶利米書 6:10
現在我可以向誰說話作見證,使他們聽呢?他們的耳朵未受割禮,不能聽見。看哪,耶和華的話他們以為羞辱,不以為喜悅。

my counsellors.

詩篇 119:97-100,104,105
我何等愛慕你的律法,終日不住地思想。…

詩篇 19:11
況且你的僕人因此受警戒,守著這些便有大賞。

申命記 17:18-20
「他登了國位,就要將祭司利未人面前的這律法書為自己抄錄一本,…

約書亞記 1:8
這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想,好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此,你的道路就可以亨通,凡事順利。

箴言 6:20-23
我兒,要謹守你父親的誡命,不可離棄你母親的法則,…

以賽亞書 8:20
人當以訓誨和法度為標準。」他們所說的若不與此相符,必不得見晨光。

歌羅西書 3:16
當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裡,用詩章、頌詞、靈歌彼此教導,互相勸誡,心被恩感歌頌神。

提摩太後書 3:15-17
並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌有得救的智慧。…

鏈接 (Links)
詩篇 119:24 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:24 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:24 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:24 法國人 (French)Psalm 119:24 德語 (German)詩篇 119:24 中國語文 (Chinese)Psalm 119:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善愛耶和華律例者變為明達
23雖有首領坐著妄論我,你僕人卻思想你的律例。 24你的法度是我所喜樂的,是我的謀士。 25我的性命幾乎歸於塵土,求你照你的話將我救活。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 119:16
我要在你的律例中自樂,我不忘記你的話。

詩篇 119:143
我遭遇患難愁苦,你的命令卻是我所喜愛的。

詩篇 119:174
耶和華啊,我切慕你的救恩,你的律法也是我所喜愛的。

箴言 23:26
我兒,要將你的心歸我,你的眼目也要喜悅我的道路。

詩篇 119:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)