詩篇 119:163
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
謊話是我所恨惡所憎嫌的,唯你的律法是我所愛的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谎话是我所恨恶所憎嫌的,唯你的律法是我所爱的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
虛偽是我憎恨厭惡的,你的律法卻是我所愛的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
虚伪是我憎恨厌恶的,你的律法却是我所爱的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
謊 話 是 我 所 恨 惡 所 憎 嫌 的 ; 惟 你 的 律 法 是 我 所 愛 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
谎 话 是 我 所 恨 恶 所 憎 嫌 的 ; 惟 你 的 律 法 是 我 所 爱 的 。

Psalm 119:163 King James Bible
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

Psalm 119:163 English Revised Version
I hate and abhor falsehood; but thy law do I love.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

hate

詩篇 119:29,113,128
求你使我離開奸詐的道,開恩將你的律法賜給我。…

詩篇 10:17
耶和華啊,謙卑人的心願你早已知道,你必預備他們的心,也必側耳聽他們的祈求,

箴言 6:16-19
耶和華所恨惡的有六樣,連他心所憎惡的共有七樣,…

箴言 30:8
求你使虛假和謊言遠離我;使我也不貧窮也不富足,賜給我需用的飲食。

阿摩司書 5:15
要惡惡好善,在城門口秉公行義,或者耶和華萬軍之神向約瑟的餘民施恩。

羅馬書 12:9
愛人不可虛假;惡要厭惡,善要親近。

以弗所書 4:25
所以你們要棄絕謊言,各人與鄰舍說實話,因為我們是互相為肢體。

啟示錄 22:15
城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的,並一切喜好說謊言、編造虛謊的。

鏈接 (Links)
詩篇 119:163 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:163 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:163 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:163 法國人 (French)Psalm 119:163 德語 (German)詩篇 119:163 中國語文 (Chinese)Psalm 119:163 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵守耶和華法度者不致絆倒
162我喜愛你的話,好像人得了許多擄物。 163謊話是我所恨惡所憎嫌的,唯你的律法是我所愛的。 164我因你公義的典章,一天七次讚美你。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 31:6
我恨惡那信奉虛無之神的人,我卻倚靠耶和華。

詩篇 119:47
我要在你的命令中自樂,這命令素來是我所愛的。

詩篇 119:104
我藉著你的訓詞得以明白,所以我恨一切的假道。

詩篇 119:128
你一切的訓詞,在萬事上我都以為正直,我卻恨惡一切假道。

箴言 13:5
義人恨惡謊言,惡人有臭名,且致慚愧。

詩篇 119:162
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)