詩篇 102:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我在急難的日子,求你向我側耳,不要向我掩面;我呼求的日子,求你快快應允我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我在急难的日子,求你向我侧耳,不要向我掩面;我呼求的日子,求你快快应允我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我在患難的日子,求你不要向我掩面;我呼求的時候,求你留心聽我,並且迅速應允我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我在患难的日子,求你不要向我掩面;我呼求的时候,求你留心听我,并且迅速应允我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 在 急 難 的 日 子 , 求 你 向 我 側 耳 ; 不 要 向 我 掩 面 ! 我 呼 求 的 日 子 , 求 你 快 快 應 允 我 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 在 急 难 的 日 子 , 求 你 向 我 侧 耳 ; 不 要 向 我 掩 面 ! 我 呼 求 的 日 子 , 求 你 快 快 应 允 我 !

Psalm 102:2 King James Bible
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

Psalm 102:2 English Revised Version
Hide not thy face from me in the day of my distress: incline thine ear unto me; in the day when I call answer me speedily.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

hide

詩篇 13:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 27:9
不要向我掩面,不要發怒趕逐僕人,你向來是幫助我的。救我的神啊,不要丟掉我,也不要離棄我!

詩篇 69:17
不要掩面不顧你的僕人,我是在急難之中,求你速速地應允我。

詩篇 88:14
耶和華啊,你為何丟棄我?為何掩面不顧我?

詩篇 143:1
大衛的詩。

約伯記 34:29
他使人安靜,誰能擾亂呢?他掩面,誰能見他呢?無論待一國或一人,都是如此,

以賽亞書 8:17
我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華,我也要仰望他。

以賽亞書 43:2
你從水中經過,我必與你同在;你趟過江河,水必不漫過你;你從火中行過,必不被燒,火焰也不著在你身上。

哥林多前書 10:13
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的,在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。

incline

詩篇 71:2
求你憑你的公義搭救我,救拔我;側耳聽我,拯救我。

詩篇 88:2
願我的禱告達到你面前,求你側耳聽我的呼求。

in the day

詩篇 22:19
耶和華啊,求你不要遠離我!我的救主啊,求你快來幫助我!

詩篇 40:13
耶和華啊,求你開恩搭救我!耶和華啊,求你速速幫助我!

詩篇 70:1
大衛的紀念詩,交於伶長。

約伯記 7:21
為何不赦免我的過犯,除掉我的罪孽?我現今要躺臥在塵土中,你要殷勤地尋找我,我卻不在了。」

以賽亞書 65:24
他們尚未求告,我就應允;正說話的時候,我就垂聽。

使徒行傳 12:5
於是彼得被囚在監裡,教會卻為他切切地禱告神。

鏈接 (Links)
詩篇 102:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 102:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 102:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 102:2 法國人 (French)Psalm 102:2 德語 (German)詩篇 102:2 中國語文 (Chinese)Psalm 102:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遭難時籲主眷顧
1困苦人發昏的時候,在耶和華面前吐露苦情的禱告。 2我在急難的日子,求你向我側耳,不要向我掩面;我呼求的日子,求你快快應允我。 3因為我的年日如煙雲消滅,我的骨頭如火把燒著。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 22:24
因為他沒有藐視、憎惡受苦的人,也沒有向他掩面,那受苦之人呼籲的時候,他就垂聽。

詩篇 31:2
求你側耳而聽,快快救我,做我堅固的磐石、拯救我的保障。

詩篇 56:9
我呼求的日子,我的仇敵都要轉身退後。神幫助我,這是我所知道的。

詩篇 69:17
不要掩面不顧你的僕人,我是在急難之中,求你速速地應允我。

詩篇 120:1
上行之詩。

詩篇 143:7
耶和華啊,求你速速應允我,我心神耗盡!不要向我掩面,免得我像那些下坑的人一樣。

詩篇 102:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)