詩 篇 31:2
<< 詩 篇 31:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 側 耳 而 聽 , 快 快 救 我 ! 作 我 堅 固 的 磐 石 , 拯 救 我 的 保 障 !

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 侧 耳 而 听 , 快 快 救 我 ! 作 我 坚 固 的 磐 石 , 拯 救 我 的 保 障 !

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你留心聽我,趕快拯救我;求你作我堅固的磐石,作拯救我的堅壘。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你留心听我,赶快拯救我;求你作我坚固的磐石,作拯救我的坚垒。

תהילים 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַטֵּה אֵלַי ׀ אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִי הֱיֵה לִי ׀ לְצוּר־מָעֹוז לְבֵית מְצוּדֹות לְהֹושִׁיעֵנִי׃

Psalm 31:2 King James Bible
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.