箴 言 26:24
<< 箴 言 26:24 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
怨 恨 人 的 , 用 嘴 粉 飾 , 心 裡 卻 藏 著 詭 詐 ;

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
怨 恨 人 的 , 用 嘴 粉 饰 , 心 里 却 藏 着 诡 诈 ;

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
憎惡人的用話語掩飾自己,心裡卻存著詭詐。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
憎恶人的用话语掩饰自己,心里却存着诡诈。

משלי 26:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּשְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵר שֹׂונֵא וּבְקִרְבֹּו יָשִׁית מִרְמָה׃

Proverbs 26:24 New American Standard Bible (© 1995)
He who hates disguises it with his lips, But he lays up deceit in his heart.


詩 篇 41:6 他 來 看 我 就 說 假 話 ; 他 心 存 奸 惡 , 走 到 外 邊 才 說 出 來 。
箴 言 10:18 隱 藏 怨 恨 的 , 有 說 謊 的 嘴 ; 口 出 讒 謗 的 , 是 愚 妄 的 人 。
箴 言 12:20 圖 謀 惡 事 的 , 心 存 詭 詐 ; 勸 人 和 睦 的 , 便 得 喜 樂 。
箴 言 23:7 因 為 他 心 怎 樣 思 量 , 他 為 人 就 是 怎 樣 。 他 雖 對 你 說 , 請 吃 , 請 喝 , 他 的 心 卻 與 你 相 背 。
耶 利 米 書 9:4 你 們 各 人 當 謹 防 鄰 舍 , 不 可 信 靠 弟 兄 ; 因 為 弟 兄 盡 行 欺 騙 , 鄰 舍 都 往 來 讒 謗 人 。