箴 言 23:7
<< 箴 言 23:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 他 心 怎 樣 思 量 , 他 為 人 就 是 怎 樣 。 他 雖 對 你 說 , 請 吃 , 請 喝 , 他 的 心 卻 與 你 相 背 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 他 心 怎 样 思 量 , 他 为 人 就 是 怎 样 。 他 虽 对 你 说 , 请 吃 , 请 喝 , 他 的 心 却 与 你 相 背 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為他心裡怎樣計算,他的為人就是怎樣;他雖然對你說:“請吃,請喝!”他的心裡卻沒有你。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为他心里怎样计算,他的为人就是怎样;他虽然对你说:“请吃,请喝!”他的心里却没有你。

משלי 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי ׀ כְּמֹו־שָׁעַר בְּנַפְשֹׁו כֶּן־הוּא אֱכֹל וּשְׁתֵה יֹאמַר לָךְ וְלִבֹּו בַּל־עִמָּךְ׃

Proverbs 23:7 New American Standard Bible (© 1995)
For as he thinks within himself, so he is. He says to you, "Eat and drink!" But his heart is not with you.


箴 言 26:24 怨 恨 人 的 , 用 嘴 粉 飾 , 心 裡 卻 藏 著 詭 詐 ;
箴 言 26:25 他 用 甜 言 蜜 語 , 你 不 可 信 他 , 因 為 他 心 中 有 七 樣 可 憎 惡 的 。