平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 智慧人的嘴播揚知識，愚昧人的心並不如此。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 智慧人的嘴播扬知识，愚昧人的心并不如此。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 智慧人的嘴唇散播知識；愚昧人的心並不是這樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 智慧人的嘴唇散播知识；愚昧人的心并不是这样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 智 慧 人 的 嘴 播 揚 知 識 ； 愚 昧 人 的 心 並 不 如 此 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 智 慧 人 的 嘴 播 扬 知 识 ； 愚 昧 人 的 心 并 不 如 此 。 Proverbs 15:7 King James Bible The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so. Proverbs 15:7 English Revised Version The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) lips 詩篇 37:30 詩篇 45:2 詩篇 51:13-15 詩篇 71:15-18 詩篇 78:2-6 詩篇 119:13 傳道書 12:9,10 雅歌 4:11 馬太福音 10:27 馬太福音 28:18-20 馬可福音 16:15 使徒行傳 18:9,10 羅馬書 10:14-17 羅馬書 15:18-21 以弗所書 4:29 提摩太後書 2:2 the heart 箴言 10:20,21 馬太福音 12:34 雅各書 3:6 鏈接 (Links) 箴言 15:7 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 15:7 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 15:7 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 15:7 法國人 (French) • Sprueche 15:7 德語 (German) • 箴言 15:7 中國語文 (Chinese) • Proverbs 15:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |