腓立比書 1:22 但我在肉身活著，若成就我工夫的果子，我就不知道該挑選甚麼。

<< 腓立比書 1:22 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
但我在肉身活著，若成就我工夫的果子，我就不知道該挑選甚麼。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选甚麽。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但如果我仍在世上活著，能夠使我的工作有成果，我就不知道應該怎樣選擇了！

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但如果我仍在世上活着，能够使我的工作有成果，我就不知道应该怎样选择了！

εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτο μοι καρπὸς ἔργου, καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω.

Philippians 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
But if I am to live on in the flesh, this will mean fruitful labor for me; and I do not know which to choose.

羅馬書 1:13 弟兄們，我不願意你們不知道，我屢次定意往你們那裡去，要在你們中間得些果子，如同在其餘的外邦人中一樣；只是到如今仍有阻隔。

腓立比書 1:23 我正在兩難之間，情願離世與基督同在，因為這是好得無比的。