腓 立 比 書 1:24
<< 腓 立 比 書 1:24 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
然 而 ， 我 在 肉 身 活 著 ， 為 你 們 更 是 要 緊 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
然 而 ， 我 在 肉 身 活 着 ， 为 你 们 更 是 要 紧 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
可是為了你們，我更需要活在世上。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
可是为了你们，我更需要活在世上。

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ ἐπιμένειν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι’ ὑμᾶς.

Philippians 1:24 New American Standard Bible (© 1995)
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.

腓 立 比 書 1:23 我 正 在 兩 難 之 間 ， 情 願 離 世 與 基 督 同 在 ， 因 為 這 是 好 得 無 比 的 。
腓 立 比 書 1:25 我 既 然 這 樣 深 信 ， 就 知 道 仍 要 住 在 世 間 ， 且 與 你 們 眾 人 同 住 ， 使 你 們 在 所 信 的 道 上 又 長 進 又 喜 樂 ，