馬 太 福 音 9:3
<< 馬 太 福 音 9:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 幾 個 文 士 心 裡 說 ： 這 個 人 說 僭 妄 的 話 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 几 个 文 士 心 里 说 ： 这 个 人 说 僭 妄 的 话 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
有幾位經學家彼此說：“這個人在說僭妄的話。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
有几位经学家彼此说：“这个人在说僭妄的话。”

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς οὗτος βλασφημεῖ.

Matthew 9:3 New American Standard Bible (© 1995)
And some of the scribes said to themselves, "This fellow blasphemes."

民 數 記 15:30 但 那 擅 敢 行 事 的 ， 無 論 是 本 地 人 是 寄 居 的 ， 他 褻 瀆 了 耶 和 華 ， 必 從 民 中 剪 除 。
馬 可 福 音 2:7 這 個 人 為 甚 麼 這 樣 說 呢 ？ 他 說 僭 妄 的 話 了 。 除 了 神 以 外 ， 誰 能 赦 罪 呢 ？
馬 可 福 音 3:28 我 實 在 告 訴 你 們 ， 世 人 一 切 的 罪 和 一 切 褻 瀆 的 話 都 可 得 赦 免 ；
馬 可 福 音 3:29 凡 褻 瀆 聖 靈 的 ， 卻 永 不 得 赦 免 ， 乃 要 擔 當 永 遠 的 罪 。