馬 可 福 音 12:29
<< 馬 可 福 音 12:29 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 回 答 說 : 第 一 要 緊 的 就 是 說 : 以 色 列 阿 , 你 要 聽 , 主 ─ 我 們 神 是 獨 一 的 主 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 回 答 说 : 第 一 要 紧 的 就 是 说 : 以 色 列 阿 , 你 要 听 , 主 ─ 我 们 神 是 独 一 的 主 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌回答:“第一重要的是:‘以色列啊,你要聽!主我們的 神是獨一的主。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣回答:“第一重要的是:‘以色列啊,你要听!主我们的 神是独一的主。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοὺς ὅτι πρώτη ἐστιν· ἄκουε, Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν,

Mark 12:29 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered, "The foremost is, 'HEAR, O ISRAEL! THE LORD OUR GOD IS ONE LORD;


申 命 記 6:4 以 色 列 阿 , 你 要 聽 ! 耶 和 華 ─ 我 們   神 是 獨 一 的 主 。
詩 篇 86:10 因 你 為 大 , 且 行 奇 妙 的 事 ; 惟 獨 你 是   神 。
雅 各 書 2:19 你 信 神 只 有 一 位 , 你 信 的 不 錯 ; 鬼 魔 也 信 , 卻 是 戰 驚 。