馬 可 福 音 1:42
<< 馬 可 福 音 1:42 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 痲 瘋 即 時 離 開 他 ， 他 就 潔 淨 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 ? 疯 即 时 离 开 他 ， 他 就 洁 净 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
痲風立刻離開了他，他就潔淨了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
痲风立刻离开了他，他就洁净了。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη.

Mark 1:42 New American Standard Bible (© 1995)
Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

馬 可 福 音 1:41 耶 穌 動 了 慈 心 ， 就 伸 手 摸 他 ， 說 ： 我 肯 ， 你 潔 淨 了 罷 ！
馬 可 福 音 1:43 耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 ， 就 打 發 他 走 ，