路 加 福 音 19:42
<< 路 加 福 音 19:42 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 ： 巴 不 得 你 在 這 日 子 知 道 關 係 你 平 安 的 事 ； 無 奈 這 事 現 在 是 隱 藏 的 ， 叫 你 的 眼 看 不 出 來 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 ： 巴 不 得 你 在 这 日 子 知 道 关 系 你 平 安 的 事 ； 无 奈 这 事 现 在 是 隐 藏 的 ， 叫 你 的 眼 看 不 出 来 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
說：“巴不得你在這日子，知道關於你平安的事，但現在這事在你眼前是隱藏的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
说：“巴不得你在这日子，知道关于你平安的事，但现在这事在你眼前是隐藏的。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λἐγων ὅτι εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου.

Luke 19:42 New American Standard Bible (© 1995)
saying, "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.

耶 利 米 書 13:17 你 們 若 不 聽 這 話 ， 我 必 因 你 們 的 驕 傲 在 暗 地 哭 泣 ； 我 眼 必 痛 哭 流 淚 ， 因 為 耶 和 華 的 群 眾 被 擄 去 了 。
馬 太 福 音 13:15 因 為 這 百 姓 油 蒙 了 心 ， 耳 朵 發 沉 ， 眼 睛 閉 著 ， 恐 怕 眼 睛 看 見 ， 耳 朵 聽 見 ， 心 裡 明 白 ， 回 轉 過 來 ， 我 就 醫 治 他 們 。
路 加 福 音 19:41 耶 穌 快 到 耶 路 撒 冷 ， 看 見 城 ， 就 為 他 哀 哭 ，
路 加 福 音 19:43 因 為 日 子 將 到 ， 你 的 仇 敵 必 築 起 土 壘 ， 周 圍 環 繞 你 ， 四 面 困 住 你 ，