平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約書亞一時殺敗了這些王，並奪了他們的地，因為耶和華以色列的神為以色列爭戰。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华以色列的神为以色列争战。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約書亞在這一次戰役中擊敗了這些王和佔領了他們的地，是因為耶和華以色列的 神為以色列作戰。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约书亚在这一次战役中击败了这些王和占领了他们的地，是因为耶和华以色列的 神为以色列作战。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 書 亞 一 時 殺 敗 了 這 些 王 ， 並 奪 了 他 們 的 地 ， 因 為 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 為 以 色 列 爭 戰 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 书 亚 一 时 杀 败 了 这 些 王 ， 并 夺 了 他 们 的 地 ， 因 为 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 为 以 色 列 争 战 。 Joshua 10:42 King James Bible And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. Joshua 10:42 English Revised Version And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) because 約書亞記 10:14 出埃及記 14:14,25 申命記 20:4 詩篇 44:3-8 詩篇 46:1,7,11 詩篇 80:3 詩篇 118:6 以賽亞書 8:9,10 以賽亞書 43:4 羅馬書 8:31-37 鏈接 (Links) 約書亞記 10:42 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 10:42 多種語言 (Multilingual) • Josué 10:42 西班牙人 (Spanish) • Josué 10:42 法國人 (French) • Josua 10:42 德語 (German) • 約書亞記 10:42 中國語文 (Chinese) • Joshua 10:42 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |