約翰福音 13:9 西門彼得說：主阿，不但我的腳，連手和頭也要洗。

約翰福音 13:9

<< 約翰福音 13:9 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
西門彼得說：主阿，不但我的腳，連手和頭也要洗。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
西门彼得说：主阿，不但我的脚，连手和头也要洗。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
西門．彼得說：“主啊，那就不單洗我的腳，連我的手和頭都洗吧！”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
西门．彼得说：“主啊，那就不单洗我的脚，连我的手和头都洗吧！”

λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.

John 13:9 New American Standard Bible (© 1995)
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."

約翰福音 13:8 彼得說：你永不可洗我的腳！耶穌說：我若不洗你，你就與我無分了。

約翰福音 13:10 耶穌說：凡洗過澡的人，只要把腳一洗，全身就乾淨了。你們是乾淨的，然而不都是乾淨的。