現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若對朽壞說『你是我的父』，對蟲說『你是我的母親姐妹』，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若对朽坏说‘你是我的父’，对虫说‘你是我的母亲姐妹’，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我若對深坑說：『你是我的父親』，對蟲說：『你是我的母親，我的姊妹』，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我若对深坑说：『你是我的父亲』，对虫说：『你是我的母亲，我的姊妹』，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 對 朽 壞 說 ： 你 是 我 的 父 ； 對 蟲 說 ： 你 是 我 的 母 親 姊 妹 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 对 朽 坏 说 ： 你 是 我 的 父 ； 对 虫 说 ： 你 是 我 的 母 亲 姊 妹 ；

Job 17:14 King James Bible
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

Job 17:14 English Revised Version
If I have said to corruption, Thou art my father; to the worm, Thou art my mother, and my sister;