平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以東,摩押,亞捫人, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以东,摩押,亚扪人, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 並有以東、摩押、亞捫、 圣经新译本 (CNV Simplified) 并有以东、摩押、亚扪、 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 東 、 摩 押 、 亞 捫 人 、 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 东 、 摩 押 、 亚 扪 人 、 Jeremiah 25:21 King James Bible Edom, and Moab, and the children of Ammon, Jeremiah 25:21 English Revised Version Edom, and Moab, and the children of Ammon; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Edom. 耶利米書 27:3 耶利米書 49:7-22 詩篇 137:7 以賽亞書 34:1 以賽亞書 63:1-6 耶利米哀歌 4:21,22 以西結書 25:12-14 以西結書 32:29 以西結書 35:1 阿摩司書 1:11,12 俄巴底亞書 1:1 16, 18 瑪拉基書 1:2-4 Moab. 耶利米書 9:26 耶利米書 48:1 以賽亞書 15:1 以賽亞書 16:1 以賽亞書 25:10 以西結書 25:8-11 阿摩司書 2:1-3 西番雅書 2:8-10 the. 耶利米書 49:1-6 以西結書 25:2-7 阿摩司書 1:13-15 鏈接 (Links) 耶利米書 25:21 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 25:21 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 25:21 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 25:21 法國人 (French) • Jeremia 25:21 德語 (German) • 耶利米書 25:21 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 25:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 137:7 耶路撒冷遭難的日子,以東人說:「拆毀!拆毀!直拆到根基!」耶和華啊,求你記念這仇! 耶利米書 27:3 藉那些來到耶路撒冷見猶大王西底家的使臣之手,把繩索與軛送到以東王、摩押王、亞捫王、推羅王、西頓王那裡。 耶利米書 40:14 對他說:「亞捫人的王巴利斯打發尼探雅的兒子以實瑪利來要你的命,你知道嗎?」亞希甘的兒子基大利卻不信他們的話。 耶利米書 48:1 論摩押。萬軍之耶和華以色列的神如此說:「尼波有禍了,因變為荒場。基列亭蒙羞被攻取,米斯迦蒙羞被毀壞。 耶利米書 49:1 論亞捫人。耶和華如此說:「以色列沒有兒子嗎?沒有後嗣嗎?瑪勒堪為何得迦得之地為業呢?屬他的民為何住其中的城邑呢?」 耶利米書 49:7 論以東。萬軍之耶和華如此說:「提幔中再沒有智慧嗎?明哲人不再有謀略嗎?他們的智慧盡歸無有嗎? 耶利米哀歌 4:21 住烏斯地的以東民哪,只管歡喜快樂!苦杯也必傳到你那裡,你必喝醉,以致露體。 阿摩司書 1:13 耶和華如此說:「亞捫人三番四次的犯罪,我必不免去他們的刑罰,因為他們剖開基列的孕婦,擴張自己的境界。 阿摩司書 2:1 耶和華如此說:「摩押三番四次地犯罪,我必不免去他的刑罰,因為他將以東王的骸骨焚燒成灰。 |