◄ Jeremiah 25:21 ►
King James Bible
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

Darby Bible Translation
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

English Revised Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

World English Bible
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Young's Literal Translation
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,

Jeremia 25:21 Albanian
Edomi, Moabi dhe bijtë e Amonit;

Dyr Ierymies 25:21 Bavarian
d Roetem, Mob und Ämmannen,

Еремия 25:21 Bulgarian
Едома, Моава и амонците;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以東，摩押，亞捫人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以东，摩押，亚扪人，

耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 東 、 摩 押 、 亞 捫 人 、

耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 东 、 摩 押 、 亚 扪 人 、

Jeremiah 25:21 Croatian Bible
Edom, Moab i sinove Amonove;

Jermiáše 25:21 Czech BKR
Idumejské, i Moábské, i syny Ammon,

Jeremias 25:21 Danish
Edom, Moab og Ammoniterne;

Jeremia 25:21 Dutch Staten Vertaling
Edom, en Moab, en den kinderen Ammons;

Jeremiás 25:21 Hungarian: Karoli
Edomot, Moábot és az Ammon fiait,

Jeremia 25:21 Esperanto
al Edom kaj al Moab kaj al la Amonidoj;

JEREMIA 25:21 Finnish: Bible (1776)
Edomilaisille, Moabilaisille ja Ammonin lapsille,

Westminster Leningrad Codex
אֶת־אֱדֹ֥ום וְאֶת־מֹואָ֖ב וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

WLC (Consonants Only)
את־אדום ואת־מואב ואת־בני עמון׃

Jérémie 25:21 French: Darby
à Edom, et à Moab, et aux fils d'Ammon;

Jérémie 25:21 French: Louis Segond (1910)
A Edom, A Moab, et aux enfants d'Ammon;

Jérémie 25:21 French: Martin (1744)
A Edom; et à Moab; et aux enfants de Hammon;

Jeremia 25:21 German: Modernized
denen von Edom, denen von Moab, den Kindern Ammon;

Jeremia 25:21 German: Luther (1912)
denen zu Edom, denen zu Moab, den Kindern Ammon;

Jeremia 25:21 German: Textbibel (1899)
Edom und Moab und die Ammoniter;

Geremia 25:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
a Edom, a Moab, e ai figliuoli d’Ammon;

Geremia 25:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
ad Edom, ed a Moab, ed a’ figliuoli di Ammon;

YEREMIA 25:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Edom dan Moab dan bani Ammon;

Ieremias 25:21 Latin: Vulgata Clementina
et Idumææ, et Moab, et filiis Ammon :

Jeremiah 25:21 Maori
Ma Eroma, ma Moapa, ma nga tama a Amona;

Jeremias 25:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Edom og Moab og Ammons barn

Jeremías 25:21 Spanish: Reina Valera 1909
A Edom, y Moab, y á los hijos de Ammón;

Jeremías 25:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
a Edom, y a Moab, y a los hijos de Amón;

Jeremias 25:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
e Edom, Moabe e os amonitas;

Jeremias 25:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
e a Edom, a Moabe, e aos filhos de Amom;   

Ieremia 25:21 Romanian: Cornilescu
Edomului, Moabului, şi copiilor lui Amon;

Иеремия 25:21 Russian: Synodal Translation (1876)
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,

Иеремия 25:21 Russian koi8r
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,[]

Jeremia 25:21 Swedish (1917)
vidare Edom, Moab och Ammons barn;

Jeremiah 25:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang Edom, at ang Moab, at ang mga anak ni Ammon;

เยเรมีย์ 25:21 Thai: from KJV
เอโดม โมอับและคนอัมโมน

Yeremya 25:21 Turkish
Edoma, Moava, Ammona;

Gieâ-reâ-mi 25:21 Vietnamese (1934)
cho Ê-đôm, cho Mô-áp, cho con cái Am-môn;

Jeremiah 25:20
Top of Page
Top of Page