<< 以 賽 亞 書 1:13 >>
Isaiah 1:13 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 你 們 不 要 再 獻 虛 浮 的 供 物 。 香 品 是 我 所 憎 惡 的 ； 月 朔 和 安 息 日 ， 並 宣 召 的 大 會 ， 也 是 我 所 憎 惡 的 ； 作 罪 孽 ， 又 守 嚴 肅 會 ， 我 也 不 能 容 忍 。 |
| CUS: | 你 们 不 要 再 献 虚 浮 的 供 物 。 香 品 是 我 所 憎 恶 的 ； 月 朔 和 安 息 日 ， 并 宣 召 的 大 会 ， 也 是 我 所 憎 恶 的 ； 作 罪 孽 ， 又 守 严 肃 会 ， 我 也 不 能 容 忍 。 |
| NCV: | 不要再帶沒有意義的供物來了，燒獻祭物的香氣也是我厭惡的。我厭煩月朔、安息日和集會；作罪孽又守嚴肅會，是我不能容忍的。 |
| NCVS: | 不要再带没有意义的供物来了，烧献祭物的香气也是我厌恶的。我厌烦月朔、安息日和集会；作罪孽又守严肃会，是我不能容忍的。 |
