希 伯 來 書 11:15
<< 希 伯 來 書 11:15 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 若 想 念 所 離 開 的 家 鄉 , 還 有 可 以 回 去 的 機 會 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 若 想 念 所 离 开 的 家 乡 , 还 有 可 以 回 去 的 机 会 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果他們懷念已經離開了的地方,還有可以回去的機會。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果他们怀念已经离开了的地方,还有可以回去的机会。

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ’ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἆν καιρὸν ἀνακάμψαι·

Hebrews 11:15 New American Standard Bible (© 1995)
And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.


創 世 記 24:4 你 要 往 我 本 地 本 族 去 , 為 我 的 兒 子 以 撒 娶 一 個 妻 子 。
創 世 記 24:6 亞 伯 拉 罕 對 他 說 : 你 要 謹 慎 , 不 要 帶 我 的 兒 子 回 那 裡 去 。
希 伯 來 書 11:14 說 這 樣 話 的 人 是 表 明 自 己 要 找 一 個 家 鄉 。