平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那地遭遇饑荒。因饑荒甚大，亞伯蘭就下埃及去，要在那裡暫居。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 當時，那地發生饑荒，亞伯蘭就下到埃及去，要在那裡寄居；因為那地的饑荒十分嚴重。 圣经新译本 (CNV Simplified) 当时，那地发生饥荒，亚伯兰就下到埃及去，要在那里寄居；因为那地的饥荒十分严重。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 地 遭 遇 饑 荒 。 因 饑 荒 甚 大 ， 亞 伯 蘭 就 下 埃 及 去 ， 要 在 那 裡 暫 居 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 地 遭 遇 饥 荒 。 因 饥 荒 甚 大 ， 亚 伯 兰 就 下 埃 及 去 ， 要 在 那 里 暂 居 。 Genesis 12:10 King James Bible And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. Genesis 12:10 English Revised Version And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 2084. B.C. 1920. was a. 創世記 26:1 創世記 42:5 創世記 43:1 創世記 47:13 路得記 1:1 撒母耳記下 21:1 列王紀上 17:1-18:46 列王紀下 4:38 列王紀下 6:25 列王紀下 7:1-8:1 詩篇 34:19 詩篇 107:34 耶利米書 14:1 約翰福音 16:33 使徒行傳 7:11 使徒行傳 14:22 went. 創世記 26:2,3 創世記 43:1 創世記 46:3,4 列王紀下 8:1,2 詩篇 105:13 鏈接 (Links) 創世記 12:10 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 12:10 多種語言 (Multilingual) • Génesis 12:10 西班牙人 (Spanish) • Genèse 12:10 法國人 (French) • 1 Mose 12:10 德語 (German) • 創世記 12:10 中國語文 (Chinese) • Genesis 12:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |