創 世 記 24:6
<< 創 世 記 24:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 對 他 說 ： 你 要 謹 慎 ， 不 要 帶 我 的 兒 子 回 那 裡 去 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 对 他 说 ： 你 要 谨 慎 ， 不 要 带 我 的 儿 子 回 那 里 去 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞伯拉罕對他說：“你要謹慎，切不可帶我的兒子回到那裡去。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚伯拉罕对他说：“你要谨慎，切不可带我的儿子回到那里去。

בראשית 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תָּשִׁיב אֶת־בְּנִי שָׁמָּה׃

Genesis 24:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!

希 伯 來 書 11:15 他 們 若 想 念 所 離 開 的 家 鄉 ， 還 有 可 以 回 去 的 機 會 。
創 世 記 24:5 僕 人 對 他 說 ： 倘 若 女 子 不 肯 跟 我 到 這 地 方 來 ， 我 必 須 將 你 的 兒 子 帶 回 你 原 出 之 地 麼 ？
創 世 記 24:8 倘 若 女 子 不 肯 跟 你 來 ， 我 使 你 起 的 誓 就 與 你 無 干 了 ， 只 是 不 可 帶 我 的 兒 子 回 那 裡 去 。