平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 三天之內，法老必斬斷你的頭，把你掛在木頭上，必有飛鳥來吃你身上的肉。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 三天之內，法老必砍下你的頭來，把你掛在木頭上，必有飛鳥來吃你身上的肉。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 三天之内，法老必砍下你的头来，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 三 天 之 內 ， 法 老 必 斬 斷 你 的 頭 ， 把 你 掛 在 木 頭 上 ， 必 有 飛 鳥 來 吃 你 身 上 的 肉 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 三 天 之 内 ， 法 老 必 斩 断 你 的 头 ， 把 你 挂 在 木 头 上 ， 必 有 飞 鸟 来 吃 你 身 上 的 肉 。 Genesis 40:19 King James Bible Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee. Genesis 40:19 English Revised Version within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) within. 創世記 40:13 lift up thy head from off thee. 創世記 40:22 創世記 41:13 申命記 21:22,23 約書亞記 8:29 約書亞記 10:26 撒母耳記下 21:6 箴言 30:17 加拉太書 3:13 and the birds. 創世記 40:17 撒母耳記上 17:44,46 撒母耳記下 21:10 以西結書 39:4 使徒行傳 20:27 鏈接 (Links) 創世記 40:19 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 40:19 多種語言 (Multilingual) • Génesis 40:19 西班牙人 (Spanish) • Genèse 40:19 法國人 (French) • 1 Mose 40:19 德語 (German) • 創世記 40:19 中國語文 (Chinese) • Genesis 40:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |