現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
極上的筐子裡有為法老烤的各樣食物，有飛鳥來吃我頭上筐子裡的食物。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
极上的筐子里有为法老烤的各样食物，有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
最上面的籃子裡，有為法老烤的各種食物，但飛鳥來吃我頭上籃子裡的食物。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
最上面的篮子里，有为法老烤的各种食物，但飞鸟来吃我头上篮子里的食物。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
極 上 的 筐 子 裡 有 為 法 老 烤 的 各 樣 食 物 ， 有 飛 鳥 來 吃 我 頭 上 筐 子 裡 的 食 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
极 上 的 筐 子 里 有 为 法 老 烤 的 各 样 食 物 ， 有 飞 鸟 来 吃 我 头 上 筐 子 里 的 食 物 。

Genesis 40:17 King James Bible
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Genesis 40:17 English Revised Version
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.