現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法老打發人召摩西、亞倫來，對他們說：「這一次我犯了罪了。耶和華是公義的，我和我的百姓是邪惡的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法老打发人召摩西、亚伦来，对他们说：“这一次我犯了罪了。耶和华是公义的，我和我的百姓是邪恶的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是，法老把摩西和亞倫召了來，對他們說：「這一次我犯了罪了；耶和華是公義的，我和我的人民是有罪的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是，法老把摩西和亚伦召了来，对他们说：「这一次我犯了罪了；耶和华是公义的，我和我的人民是有罪的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 老 打 發 人 召 摩 西 、 亞 倫 來 ， 對 他 們 說 ： 這 一 次 我 犯 了 罪 了 。 耶 和 華 是 公 義 的 ； 我 和 我 的 百 姓 是 邪 惡 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 老 打 发 人 召 摩 西 、 亚 伦 来 ， 对 他 们 说 ： 这 一 次 我 犯 了 罪 了 。 耶 和 华 是 公 义 的 ； 我 和 我 的 百 姓 是 邪 恶 的 。

Exodus 9:27 King James Bible
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

Exodus 9:27 English Revised Version
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.