馬太福音 27:4 我賣了無辜之人的血是有罪了。他們說：那與我們有甚麼相干？你自己承當罷！

<< 馬太福音 27:4 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我賣了無辜之人的血是有罪了。他們說：那與我們有甚麼相干？你自己承當罷！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我卖了无辜之人的血是有罪了。他们说：那与我们有甚麽相干？你自己承当罢！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“我有罪了！我出賣了無辜的人（“人”原文作“血”）！”他們說：“這是你的事，跟我們有甚麼關係？”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“我有罪了！我出卖了无辜的人（“人”原文作“血”）！”他们说：“这是你的事，跟我们有什么关系？”

λέγων· ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα δίκαιον. οἱ δὲ εἶπαν· τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ.

Matthew 27:4 New American Standard Bible (© 1995)
saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See to that yourself!"

撒母耳記上 19:5 他拚命殺那非利士人，耶和華為以色列眾人大行拯救；那時你看見，甚是歡喜，現在為何無故要殺大衛，流無辜人的血，自己取罪呢？

詩篇 94:21 他們大家聚集攻擊義人，將無辜的人定為死罪。

馬太福音 27:24 彼拉多見說也無濟於事，反要生亂，就拿水在眾人面前洗手，說：流這義人的血，罪不在我，你們承當罷。