<< 申 命 記 30:16 >>
Deuteronomy 30:16 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 吩 咐 你 愛 耶 和 華 ─ 你 的 神 ， 遵 行 他 的 道 ， 謹 守 他 的 誡 命 、 律 例 、 典 章 ， 使 你 可 以 存 活 ， 人 數 增 多 ， 耶 和 華 ─ 你 神 就 必 在 你 所 要 進 去 得 為 業 的 地 上 賜 福 與 你 。 |
| CUS: | 吩 咐 你 爱 耶 和 华 ─ 你 的 神 ， 遵 行 他 的 道 ， 谨 守 他 的 诫 命 、 律 例 、 典 章 ， 使 你 可 以 存 活 ， 人 数 增 多 ， 耶 和 华 ─ 你 神 就 必 在 你 所 要 进 去 得 为 业 的 地 上 赐 福 与 你 。 |
| NCV: | 如果你聽從耶和華你的 神的誡命，就是我今日吩咐你的；愛耶和華你的 神，行他的道路，謹守他的誡命、律例、典章，使你可以存活，人數增多，耶和華你的 神就必在你要進去得為業的地上賜福給你。 |
| NCVS: | 如果你听从耶和华你的 神的诫命，就是我今日吩咐你的；爱耶和华你的 神，行他的道路，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，人数增多，耶和华你的 神就必在你要进去得为业的地上赐福给你。 |
