現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
倘若你心裡偏離，不肯聽從，卻被勾引去敬拜侍奉別神，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
倘若你心里偏离，不肯听从，却被勾引去敬拜侍奉别神，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是，如果你的心偏離了，不肯聽從，卻被人勾引，去敬拜和事奉別的神；

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是，如果你的心偏离了，不肯听从，却被人勾引，去敬拜和事奉别的神；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
倘 若 你 心 裡 偏 離 ， 不 肯 聽 從 ， 卻 被 勾 引 去 敬 拜 事 奉 別 　 神 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
倘 若 你 心 里 偏 离 ， 不 肯 听 从 ， 却 被 勾 引 去 敬 拜 事 奉 别 　 神 ，

Deuteronomy 30:17 King James Bible
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Deuteronomy 30:17 English Revised Version
But if thine heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;