申 命 記 29:9
<< 申 命 記 29:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 你 們 要 謹 守 遵 行 這 約 的 話 , 好 叫 你 們 在 一 切 所 行 的 事 上 亨 通 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 你 们 要 谨 守 遵 行 这 约 的 话 , 好 叫 你 们 在 一 切 所 行 的 事 上 亨 通 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以你們要謹守這約的話,並且遵行,好使你們在所行的一切事上都亨通。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以你们要谨守这约的话,并且遵行,好使你们在所行的一切事上都亨通。

דברים 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם לְמַעַן תַּשְׂכִּילוּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן׃ פ

Deuteronomy 29:9 New American Standard Bible (© 1995)
"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.


申 命 記 4:6 所 以 你 們 要 謹 守 遵 行 ; 這 就 是 你 們 在 萬 民 眼 前 的 智 慧 、 聰 明 。 他 們 聽 見 這 一 切 律 例 , 必 說 : 這 大 國 的 人 真 是 有 智 慧 , 有 聰 明 !
申 命 記 29:10 今 日 , 你 們 的 首 領 、 族 長 ( 原 文 作 支 派 ) 、 長 老 、 官 長 、 以 色 列 的 男 丁 , 你 們 的 妻 子 兒 女 , 和 營 中 寄 居 的 , 以 及 為 你 們 劈 柴 挑 水 的 人 , 都 站 在 耶 和 華 ─ 你 們 的   神 面 前 ,
約 書 亞 記 1:7 只 要 剛 強 , 大 大 壯 膽 , 謹 守 遵 行 我 僕 人 摩 西 所 吩 咐 你 的 一 切 律 法 , 不 可 偏 離 左 右 , 使 你 無 論 往 那 裡 去 , 都 可 以 順 利 。
約 書 亞 記 1:8 這 律 法 書 不 可 離 開 你 的 口 , 總 要 晝 夜 思 想 , 好 使 你 謹 守 遵 行 這 書 上 所 寫 的 一 切 話 。 如 此 , 你 的 道 路 就 可 以 亨 通 , 凡 事 順 利 。
列 王 紀 上 2:3 遵 守 耶 和 華 ─ 你   神 所 吩 咐 的 , 照 著 摩 西 律 法 上 所 寫 的 行 主 的 道 , 謹 守 他 的 律 例 、 誡 命 、 典 章 、 法 度 。 這 樣 , 你 無 論 做 甚 麼 事 , 不 拘 往 何 處 去 , 盡 都 亨 通 。
歷 代 志 下 31:21 凡 他 所 行 的 , 無 論 是 辦   神 殿 的 事 , 是 遵 律 法 守 誡 命 , 是 尋 求 他 的   神 , 都 是 盡 心 去 行 , 無 不 亨 通 。