圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)今 日 ， 你 们 的 首 领 、 族 长 （ 原 文 作 支 派 ） 、 长 老 、 官 长 、 以 色 列 的 男 丁 ， 你 们 的 妻 子 儿 女 ， 和 营 中 寄 居 的 ， 以 及 为 你 们 劈 柴 挑 水 的 人 ， 都 站 在 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 面 前 ，
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)“今日你們全都站在耶和華你們的 神面前；你們的首領、族長、長老、官長和以色列所有的男子，
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)“今日你们全都站在耶和华你们的 神面前；你们的首领、族长、长老、官长和以色列所有的男子，
דברים 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)אַתֶּם נִצָּבִים הַיֹּום כֻּלְּכֶם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם רָאשֵׁיכֶם שִׁבְטֵיכֶם זִקְנֵיכֶם וְשֹׁטְרֵיכֶם כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל׃
