現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「今日你們的首領、族長、長老、官長，以色列的男丁，你們的妻子、兒女和營中寄居的，以及為你們劈柴挑水的人，都站在耶和華你們的神面前，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“今日你们的首领、族长、长老、官长，以色列的男丁，你们的妻子、儿女和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的神面前，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們的小孩、妻子和在你營中的寄居者，以及為你們劈柴挑水的人，都站在耶和華你們的　神面前，

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们的小孩、妻子和在你营中的寄居者，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的　神面前，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a

简体中文和合本 (CUV Simplified)
a

Deuteronomy 29:11 King James Bible
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Deuteronomy 29:11 English Revised Version
your little ones, your wives, and thy stranger that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water: