現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿單對大衛說：「你就是那人！耶和華以色列的神如此說：『我膏你做以色列的王，救你脫離掃羅的手。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿单对大卫说：“你就是那人！耶和华以色列的神如此说：‘我膏你做以色列的王，救你脱离扫罗的手。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
拿單對大衛說：「你就是那人！耶和華以色列的　神這樣說：『我膏立了你作以色列的王，把你從掃羅的手裡救了出來，

圣经新译本 (CNV Simplified)
拿单对大卫说：「你就是那人！耶和华以色列的　神这样说：『我膏立了你作以色列的王，把你从扫罗的手里救了出来，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
拿 單 對 大 衛 說 ： 你 就 是 那 人 ！ 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 我 膏 你 作 以 色 列 的 王 ， 救 你 脫 離 掃 羅 的 手 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
拿 单 对 大 卫 说 ： 你 就 是 那 人 ！ 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ： 我 膏 你 作 以 色 列 的 王 ， 救 你 脱 离 扫 罗 的 手 。

2 Samuel 12:7 King James Bible
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

2 Samuel 12:7 English Revised Version
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;