撒 母 耳 記 下 12:6
<< 撒 母 耳 記 下 12:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 償 還 羊 羔 四 倍 ; 因 為 他 行 這 事 , 沒 有 憐 恤 的 心 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 偿 还 羊 羔 四 倍 ; 因 为 他 行 这 事 , 没 有 怜 恤 的 心 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他必須四倍賠償這羊羔,因為他作了這事,又因他沒有憐憫的心。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他必须四倍赔偿这羊羔,因为他作了这事,又因他没有怜悯的心。”

שמואל ב 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הַכִּבְשָׂה יְשַׁלֵּם אַרְבַּעְתָּיִם עֵקֶב אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה וְעַל אֲשֶׁר לֹא־חָמָל׃

2 Samuel 12:6 New American Standard Bible (© 1995)
"He must make restitution for the lamb fourfold, because he did this thing and had no compassion."


路 加 福 音 19:8 撒 該 站 著 對 主 說 : 主 阿 , 我 把 所 有 的 一 半 給 窮 人 ; 我 若 訛 詐 了 誰 , 就 還 他 四 倍 。
出 埃 及 記 22:1 人 若 偷 牛 或 羊 , 無 論 是 宰 了 , 是 賣 了 , 他 就 要 以 五 牛 賠 一 牛 , 四 羊 賠 一 羊 。