現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們就煮了我的兒子吃了。次日，我對她說：『要將你的兒子取來，我們可以吃。』她卻將她的兒子藏起來了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们就煮了我的儿子吃了。次日，我对她说：‘要将你的儿子取来，我们可以吃。’她却将她的儿子藏起来了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是我們把我的兒子煮了，把他吃了。第二日，我對她說：『把你的兒子交出來，我們好把他吃了。』她卻把她的兒子收藏起來。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是我们把我的儿子煮了，把他吃了。第二日，我对她说：『把你的儿子交出来，我们好把他吃了。』她却把她的儿子收藏起来。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 就 煮 了 我 的 兒 子 吃 了 。 次 日 我 對 他 說 ： 要 將 你 的 兒 子 取 來 ， 我 們 可 以 吃 。 他 卻 將 他 的 兒 子 藏 起 來 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 就 煮 了 我 的 儿 子 吃 了 。 次 日 我 对 他 说 ： 要 将 你 的 儿 子 取 来 ， 我 们 可 以 吃 。 他 却 将 他 的 儿 子 藏 起 来 了 。

2 Kings 6:29 King James Bible
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

2 Kings 6:29 English Revised Version
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.