現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她兩腿中間出來的嬰孩與她所要生的兒女，她因缺乏一切，就要在你受仇敵圍困窘迫的城中將他們暗暗地吃了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女，她因缺乏一切，就要在你受仇敌围困窘迫的城中将他们暗暗地吃了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
她暗中把自己兩腿之間出來的嬰孩，和自己生的兒女吃掉，因為在你的仇敵圍困和窘迫你在各城裡的時候，她甚麼都沒有了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
她暗中把自己两腿之间出来的婴孩，和自己生的儿女吃掉，因为在你的仇敌围困和窘迫你在各城里的时候，她甚麽都没有了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 兩 腿 中 間 出 來 的 嬰 孩 與 他 所 要 生 的 兒 女 ， 他 因 缺 乏 一 切 就 要 在 你 受 仇 敵 圍 困 窘 迫 的 城 中 將 他 們 暗 暗 地 吃 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 两 腿 中 间 出 来 的 婴 孩 与 他 所 要 生 的 儿 女 ， 他 因 缺 乏 一 切 就 要 在 你 受 仇 敌 围 困 窘 迫 的 城 中 将 他 们 暗 暗 地 吃 了 。

Deuteronomy 28:57 King James Bible
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

Deuteronomy 28:57 English Revised Version
and toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear; for she shall eat them for want of all things secretly: in the siege and in the straitness, wherewith thine enemy shall straiten thee in thy gates.