歷 代 志 下 30:11
<< 歷 代 志 下 30:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
然 而 亞 設 、 瑪 拿 西 、 西 布 倫 中 也 有 人 自 卑 , 來 到 耶 路 撒 冷 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
然 而 亚 设 、 玛 拿 西 、 西 布 伦 中 也 有 人 自 卑 , 来 到 耶 路 撒 冷 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
可是在亞設、瑪拿西和西布倫中,也有人願意謙卑,來到耶路撒冷。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
可是在亚设、玛拿西和西布伦中,也有人愿意谦卑,来到耶路撒冷。

דברי הימים ב 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ־אֲנָשִׁים מֵאָשֵׁר וּמְנַשֶּׁה וּמִזְּבֻלוּן נִכְנְעוּ וַיָּבֹאוּ לִירוּשָׁלִָם׃

2 Chronicles 30:11 New American Standard Bible (© 1995)
Nevertheless some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.


歷 代 志 下 30:18 以 法 蓮 、 瑪 拿 西 、 以 薩 迦 、 西 布 倫 有 許 多 人 尚 未 自 潔 , 他 們 卻 也 吃 逾 越 節 的 羔 羊 , 不 合 所 記 錄 的 定 例 。 希 西 家 為 他 們 禱 告 說 : 凡 專 心 尋 求   神 , 就 是 耶 和 華 ─ 他 列 祖 之   神 的 , 雖 不 照 著 聖 所 潔 淨 之 禮 自 潔 , 求 至 善 的 耶 和 華 也 饒 恕 他 。
歷 代 志 下 30:21 在 耶 路 撒 冷 的 以 色 列 人 大 大 喜 樂 , 守 除 酵 節 七 日 。 利 未 人 和 祭 司 用 響 亮 的 樂 器 , 日 日 頌 讚 耶 和 華 。
歷 代 志 下 30:25 猶 大 全 會 眾 、 祭 司 、 利 未 人 , 並 那 從 以 色 列 地 來 的 會 眾 和 寄 居 的 人 , 以 及 猶 大 寄 居 的 人 , 盡 都 喜 樂 。