<< 歷 代 志 下 25:19 >>
2 Chronicles 25:19 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 你 說 ： 看 哪 ， 我 打 敗 了 以 東 人 ， 你 就 心 高 氣 傲 ， 以 致 矜 誇 。 你 在 家 裡 安 居 就 罷 了 ， 為 何 要 惹 禍 使 自 己 和 猶 大 國 一 同 敗 亡 呢 ？ |
| CUS: | 你 说 ： 看 哪 ， 我 打 败 了 以 东 人 ， 你 就 心 高 气 傲 ， 以 致 矜 夸 。 你 在 家 里 安 居 就 罢 了 ， 为 何 要 惹 祸 使 自 己 和 犹 大 国 一 同 败 亡 呢 ？ |
| NCV: | 你心裡說你擊敗了以東人，你就心裡驕傲，以這事誇口。現在你留在家裡吧，為甚麼要惹禍，使猶大和你一同覆亡呢？” |
| NCVS: | 你心里说你击败了以东人，你就心里骄傲，以这事夸口。现在你留在家里吧，为什么要惹祸，使犹大和你一同覆亡呢？” |
