<< 撒 母 耳 記 上 2:25 >>
1 Samuel 2:25 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 人 若 得 罪 人 ， 有 士 師 審 判 他 ； 人 若 得 罪 耶 和 華 ， 誰 能 為 他 祈 求 呢 ？ 然 而 他 們 還 是 不 聽 父 親 的 話 ， 因 為 耶 和 華 想 要 殺 他 們 。 |
| CUS: | 人 若 得 罪 人 ， 有 士 师 审 判 他 ； 人 若 得 罪 耶 和 华 ， 谁 能 为 他 祈 求 呢 ？ 然 而 他 们 还 是 不 听 父 亲 的 话 ， 因 为 耶 和 华 想 要 杀 他 们 。 |
| NCV: | 如果有人得罪人，有官長（“官長”原文作“ 神”）懲罰他；如果有人得罪耶和華，有誰為他求情呢？”他們卻不聽父親的話，因為耶和華有意要殺他們。 |
| NCVS: | 如果有人得罪人，有官长（“官长”原文作“ 神”）惩罚他；如果有人得罪耶和华，有谁为他求情呢？”他们却不听父亲的话，因为耶和华有意要杀他们。 |
