歌 林 多 前 書 12:18
<< 歌 林 多 前 書 12:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 如 今 ， 神 隨 自 己 的 意 思 把 肢 體 俱 各 安 排 在 身 上 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 如 今 ， 神 随 自 己 的 意 思 把 肢 体 俱 各 安 排 在 身 上 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但現在　神按照自己的意思，把肢體一一放在身體上。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但现在　神按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη ἐν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

1 Corinthians 12:18 New American Standard Bible (© 1995)
But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.

羅 馬 書 12:6 按 我 們 所 得 的 恩 賜 ， 各 有 不 同 。 或 說 預 言 ， 就 當 照 著 信 心 的 程 度 說 預 言 ，
歌 林 多 前 書 12:11 這 一 切 都 是 這 位 聖 靈 所 運 行 、 隨 己 意 分 給 各 人 的 。
歌 林 多 前 書 12:17 若 全 身 是 眼 ， 從 那 裡 聽 聲 呢 ？ 若 全 身 是 耳 ， 從 那 裡 聞 味 呢 ？
歌 林 多 前 書 12:19 若 都 是 一 個 肢 體 ， 身 子 在 那 裡 呢 ？
歌 林 多 前 書 12:28 神 在 教 會 所 設 立 的 ： 第 一 是 使 徒 ， 第 二 是 先 知 ， 第 三 是 教 師 ， 其 次 是 行 異 能 的 ， 再 次 是 得 恩 賜 醫 病 的 ， 幫 助 人 的 ， 治 理 事 的 ， 說 方 言 的 。