歷代志上 1:17
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
閃 的 兒 子 是 以 攔 、 亞 述 、 亞 法 撒 、 路 德 、 亞 蘭 、 烏 斯 、 戶 勒 、 基 帖 、 米 設 ( 創 十23 作 瑪 施 ) 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
闪 的 儿 子 是 以 拦 、 亚 述 、 亚 法 撒 、 路 德 、 亚 兰 、 乌 斯 、 户 勒 、 基 帖 、 米 设 ( 创 十23 作 玛 施 ) 。

1 Chronicles 1:17 King James Bible
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

1 Chronicles 1:17 English Revised Version
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether., and Meshech.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

sons of Shem.

創世記 10:22-32
閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。…

創世記 11:10
閃的後代記在下面。洪水以後二年,閃一百歲生了亞法撒。

Elam.

創世記 14:1
當暗拉非做示拿王、亞略做以拉撒王、基大老瑪做以攔王、提達做戈印王的時候,

以賽亞書 11:11
當那日,主必二次伸手救回自己百姓中所餘剩的,就是在亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬並眾海島所剩下的。

以賽亞書 21:2
令人悽慘的異象已默示於我:詭詐的行詭詐,毀滅的行毀滅。以攔哪,你要上去!瑪代啊,你要圍困!主說:「我使一切嘆息止住。」

以賽亞書 22:6
以攔帶著箭袋,還有坐戰車的和馬兵,吉珥揭開盾牌。

耶利米書 25:25
心利的諸王,以攔的諸王,瑪代的諸王,

以西結書 32:24
「以攔也在那裡,她的群眾在她墳墓的四圍,都是被殺倒在刀下,未受割禮而下陰府的。他們曾在活人之地使人驚恐,並且與下坑的人一同擔當羞辱。

但以理書 8:2
我見了異象的時候,我以為在以攔省書珊城中,我見異象又如在烏萊河邊。

Asshur.

民數記 24:22-24
然而基尼必至衰微,直到亞述把你擄去。」…

以斯拉記 4:2
就去見所羅巴伯和以色列的族長,對他們說:「請容我們與你們一同建造,因為我們尋求你們的神,與你們一樣。自從亞述王以撒哈頓帶我們上這地以來,我們常祭祀神。」

詩篇 83:8
亞述也與他們聯合,他們做羅得子孫的幫手。(細拉)

Assur.

以西結書 27:23
哈蘭人、干尼人、伊甸人、示巴的商人和亞述人、基抹人與你交易,

以西結書 32:22
「亞述和她的眾民都在那裡,她民的墳墓在她四圍,他們都是被殺倒在刀下的。

何西阿書 14:3
我們不向亞述求救,不騎埃及的馬,也不再對我們手所造的說『你是我們的神』,因為孤兒在你耶和華那裡得蒙憐憫。」

Lud.

以賽亞書 66:19
我要顯神蹟在他們中間,逃脫的,我要差到列國去,就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完,並素來沒有聽見我名聲,沒有看見我榮耀遼遠的海島。他們必將我的榮耀傳揚在列國中。

以西結書 27:10
波斯人、路德人、弗人在你軍營中做戰士,他們在你中間懸掛盾牌和頭盔,彰顯你的尊榮。

Aram.

民數記 23:7
巴蘭便題起詩歌說:「巴勒引我出亞蘭,摩押王引我出東山,說:『來啊,為我咒詛雅各!來啊,怒罵以色列!』

Meshech.

創世記 10:23
亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。

Mash.

鏈接 (Links)
歷代志上 1:17 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 1:17 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 1:17 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 1:17 法國人 (French)1 Chronik 1:17 德語 (German)歷代志上 1:17 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 1:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
亞當之譜系
17閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。 18亞法撒生沙拉,沙拉生希伯。…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 3:36
沙拉是該南的兒子,該南是亞法撒的兒子,亞法撒是閃的兒子,閃是挪亞的兒子,挪亞是拉麥的兒子,

創世記 10:22
閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

創世記 10:23
亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。

歷代志上 1:16
亞瓦底人、洗瑪利人並哈馬人。

歷代志上 1:18
亞法撒生沙拉,沙拉生希伯。

歷代志上 1:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)