現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當那日，你們各人要請鄰舍坐在葡萄樹和無花果樹下。這是萬軍之耶和華說的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当那日，你们各人要请邻舍坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到那日（這是萬軍之耶和華的宣告），你們各人要邀請自己的鄰舍來，坐在葡萄樹下和無花果樹下。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
到那日（这是万军之耶和华的宣告），你们各人要邀请自己的邻舍来，坐在葡萄树下和无花果树下。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 那 日 ， 你 們 各 人 要 請 鄰 舍 坐 在 葡 萄 樹 和 無 花 果 樹 下 。 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 那 日 ， 你 们 各 人 要 请 邻 舍 坐 在 葡 萄 树 和 无 花 果 树 下 。 这 是 万 军 之 耶 和 华 说 的 。

Zechariah 3:10 King James Bible
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Zechariah 3:10 English Revised Version
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.