撒迦利亞書 12:13 利未家,男的獨在一處,女的獨在一處。示每家,男的獨在一處,女的獨在一處。
撒迦利亞書 12:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
利未家,男的獨在一處,女的獨在一處。示每家,男的獨在一處,女的獨在一處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
利未家,男的独在一处,女的独在一处。示每家,男的独在一处,女的独在一处。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
利未家獨在一處,他們的婦女也獨在一處;示每家獨在一處,他們的婦女也獨在一處;

圣经新译本 (CNV Simplified)
利未家独在一处,他们的妇女也独在一处;示每家独在一处,他们的妇女也独在一处;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
利 未 家 , 男 的 獨 在 一 處 , 女 的 獨 在 一 處 。 示 每 家 , 男 的 獨 在 一 處 , 女 的 獨 在 一 處 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
利 未 家 , 男 的 独 在 一 处 , 女 的 独 在 一 处 。 示 每 家 , 男 的 独 在 一 处 , 女 的 独 在 一 处 。

Zechariah 12:13 King James Bible
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Zechariah 12:13 English Revised Version
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Levi.

出埃及記 6:16-26
利未眾子的名字按著他們的後代記在下面,就是革順、哥轄、米拉利。利未一生的歲數是一百三十七歲。…

民數記 3:1-4:49
耶和華在西奈山曉諭摩西的日子,亞倫和摩西的後代如下:…

瑪拉基書 2:4-9
你們就知道我傳這誡命給你們,使我與利未所立的約可以常存。這是萬軍之耶和華說的。…

Shimei.

撒母耳記下 16:5
大衛王到了巴戶琳,見有一個人出來,是掃羅族基拉的兒子,名叫示每。他一面走一面咒罵,

列王紀上 1:8
但祭司撒督、耶何耶大的兒子比拿雅、先知拿單、示每、利以並大衛的勇士都不順從亞多尼雅。

歷代志上 3:19
毗大雅的兒子是所羅巴伯、示每。所羅巴伯的兒子是米書蘭、哈拿尼雅,他們的妹子名叫示羅密。

歷代志上 4:27
示每有十六個兒子、六個女兒,他弟兄的兒女不多,他們各家不如猶大族的人丁增多。

歷代志上 23:7,10
革順的子孫有拉但和示每。…

歷代志下 29:14
希幔的子孫耶歇和示每,耶杜頓的子孫示瑪雅和烏薛,

鏈接 (Links)
撒迦利亞書 12:13 雙語聖經 (Interlinear)撒迦利亞書 12:13 多種語言 (Multilingual)Zacarías 12:13 西班牙人 (Spanish)Zacharie 12:13 法國人 (French)Sacharja 12:13 德語 (German)撒迦利亞書 12:13 中國語文 (Chinese)Zechariah 12:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶路撒冷居民必為其所刺者哀哭
12境內一家一家的都必悲哀。大衛家,男的獨在一處,女的獨在一處。拿單家,男的獨在一處,女的獨在一處。 13利未家,男的獨在一處,女的獨在一處。示每家,男的獨在一處,女的獨在一處。 14其餘的各家,男的獨在一處,女的獨在一處。
交叉引用 (Cross Ref)
撒迦利亞書 12:12
境內一家一家的都必悲哀。大衛家,男的獨在一處,女的獨在一處。拿單家,男的獨在一處,女的獨在一處。

撒迦利亞書 12:14
其餘的各家,男的獨在一處,女的獨在一處。

撒迦利亞書 12:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)