中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來這些馬的威力在牠們的口中和尾巴上，因為牠們的尾巴彷彿蛇，有頭；牠們用這些頭來傷害人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来这些马的威力在它们的口中和尾巴上，因为它们的尾巴仿佛蛇，有头；它们用这些头来伤害人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這馬的能力是在口裡和尾巴上，因這尾巴像蛇，並且有頭用以害人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这马的能力是在口里和尾巴上，因这尾巴像蛇，并且有头用以害人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
馬的能力是在口中和尾巴上。牠們的尾巴像蛇，並且有頭用來傷人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
马的能力是在口中和尾巴上。牠们的尾巴像蛇，并且有头用来伤人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 馬 的 能 力 是 在 口 裡 和 尾 巴 上 ； 因 這 尾 巴 像 蛇 ， 並 且 有 頭 用 以 害 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 马 的 能 力 是 在 口 里 和 尾 巴 上 ； 因 这 尾 巴 像 蛇 ， 并 且 有 头 用 以 害 人 。

Revelation 9:19 King James Bible
For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

Revelation 9:19 English Revised Version
For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they do hurt.