啟示錄 17:13
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們目的一致,把自己的能力和權柄交給那獸。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们目的一致,把自己的能力和权柄交给那兽。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们同心合意将自己的能力、权柄给那兽。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們同心合意,把自己的權力權柄交給那獸。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们同心合意,把自己的权力权柄交给那兽。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 同 心 合 意 將 自 己 的 能 力 、 權 柄 給 那 獸 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 同 心 合 意 将 自 己 的 能 力 、 权 柄 给 那 兽 。

Revelation 17:13 King James Bible
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

Revelation 17:13 English Revised Version
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

one.

腓立比書 1:27
只要你們行事為人與基督的福音相稱,叫我或來見你們,或不在你們那裡,可以聽見你們的景況,知道你們同有一個心志,站立得穩,為所信的福音齊心努力,

腓立比書 2:2
你們就要意念相同,愛心相同,有一樣的心思,有一樣的意念,使我的喜樂可以滿足。

shall.

啟示錄 17:17
因為神使諸王同心合意,遵行他的旨意,把自己的國給那獸,直等到神的話都應驗了。

以賽亞書 10:5-7
「亞述是我怒氣的棍,手中拿我惱恨的杖。…

以西結書 38:10
『主耶和華如此說:到那時,你心必起意念,圖謀惡計,

使徒行傳 4:28
成就你手和你意旨所預定必有的事。

鏈接 (Links)
啟示錄 17:13 雙語聖經 (Interlinear)啟示錄 17:13 多種語言 (Multilingual)Apocalipsis 17:13 西班牙人 (Spanish)Apocalypse 17:13 法國人 (French)Offenbarung 17:13 德語 (German)啟示錄 17:13 中國語文 (Chinese)Revelation 17:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
解明女人和所騎之獸的奧祕
12你所看見的那十角就是十王,他們還沒有得國,但他們一時之間要和獸同得權柄,與王一樣。 13他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。
交叉引用 (Cross Ref)
啟示錄 17:17
因為神使諸王同心合意,遵行他的旨意,把自己的國給那獸,直等到神的話都應驗了。

啟示錄 17:14
「他們與羔羊爭戰,羔羊必勝過他們,因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同著羔羊的,就是蒙召、被選、有忠心的,也必得勝。」

啟示錄 17:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)