詩篇 72:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必降臨,像雨降在已割的草地上,如甘霖滋潤田地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必降临,像雨降在已割的草地上,如甘霖滋润田地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他必像雨降在已割的草地上,像甘霖滋潤大地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他必像雨降在已割的草地上,像甘霖滋润大地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 必 降 臨 , 像 雨 降 在 已 割 的 草 地 上 , 如 甘 霖 滋 潤 田 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 必 降 临 , 像 雨 降 在 已 割 的 草 地 上 , 如 甘 霖 滋 润 田 地 。

Psalm 72:6 King James Bible
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.

Psalm 72:6 English Revised Version
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

like

申命記 32:2
我的教訓要淋漓如雨,我的言語要滴落如露,如細雨降在嫩草上,如甘霖降在菜蔬中。

撒母耳記下 23:4
他必像日出的晨光,如無雲的清晨,雨後的晴光,使地發生嫩草。』

箴言 16:15
王的臉光使人有生命,王的恩典好像春雲時雨。

箴言 19:12
王的憤怒好像獅子吼叫,他的恩典卻如草上的甘露。

以賽亞書 5:6
我必使它荒廢,不再修理,不再鋤刨,荊棘蒺藜倒要生長。我也必命雲不降雨在其上。」

以賽亞書 14:3-5
當耶和華使你脫離愁苦、煩惱並人勉強你做的苦工,得享安息的日子,…

以西結書 34:23-26
我必立一牧人照管他們,牧養他們,就是我的僕人大衛。他必牧養他們,做他們的牧人。…

何西阿書 6:3
我們務要認識耶和華,竭力追求認識他。他出現確如晨光,他必臨到我們像甘雨,像滋潤田地的春雨。

何西阿書 14:5-7
我必向以色列如甘露,他必如百合花開放,如黎巴嫩的樹木扎根。…

鏈接 (Links)
詩篇 72:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 72:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 72:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 72:6 法國人 (French)Psalm 72:6 德語 (German)詩篇 72:6 中國語文 (Chinese)Psalm 72:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為王祈禱
5太陽還存,月亮還在,人要敬畏你,直到萬代。 6他必降臨,像雨降在已割的草地上,如甘霖滋潤田地。 7在他的日子義人要發旺,大有平安,好像月亮長存。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 32:2
我的教訓要淋漓如雨,我的言語要滴落如露,如細雨降在嫩草上,如甘霖降在菜蔬中。

撒母耳記下 23:4
他必像日出的晨光,如無雲的清晨,雨後的晴光,使地發生嫩草。』

詩篇 65:10
你澆透地的犁溝,潤平犁脊,降甘霖使地軟和,其中發長的蒙你賜福。

以賽亞書 45:8
「諸天哪,自上而滴,穹蒼降下公義!地面開裂,產出救恩,使公義一同發生!這都是我耶和華所造的。

何西阿書 6:3
我們務要認識耶和華,竭力追求認識他。他出現確如晨光,他必臨到我們像甘雨,像滋潤田地的春雨。

彌迦書 5:7
雅各餘剩的人必在多國的民中,如從耶和華那裡降下的露水,又如甘霖降在草上;不仗賴人力,也不等候世人之功。

詩篇 72:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)